У мережі з'явився "правильний" короткий російсько-український розмовник, у якому пояснюється, як потрібно називати ті чи інші речі своїми іменами у світлі постійних фейків російської пропаганди та ідеології "русского мира".
Його опублікував російський журналіст Олександр Тверській на своїй сторінці у Facebook.
Зокрема, він наводить приклади того, як правильно інтерпретувати пропагандистські штампи Кремля і прихильників президента Володимира Путіна, починаючи із коректного вживання прийменника у поєднанні зі словом "Україна", закінчуючи рекомендацією, як правильно воювати на Донбасі.
Пропонуємо вашій увазі повний текст Тверського:
Короткий російсько-український розмовник.
Як правильно: "в" Україні або "на" Україну? Правильно: "з" України.
Як правильно: "Порошенко" або "Саакашвілі"? Правильно: Путіним займіться.
Як правильно: "Кримнаш" або "все не так однозначно"? Правильно: Крим - Україна.
Як правильно: "ополченці" або "сепаратисти"? Правильно: російські окупанти.
Як правильно: "В Україні закінчується сало" або "В Україні закінчується газ"? Правильно: У Росії за останні 2 роки було розчавлене 17 тисяч тонн продуктів, без газу живуть близько 60 мільйонів людей, а 20 мільйонів перебувають за межею бідності.
Як правильно: "хунта" або "бандерівці". Правильно: кремлівські чекісти.
Як правильно: "старші брати" або "один народ". Правильно: вороги.
Як правильно: "повторний референдум" або "не бутерброд"? Правильно: російський ліберал спіткнувся об українське питання, маска демократа впала у бруд, а під нею крива пика імперця.
Як правильно: "сумувати" або "не сумувати"? Правильно: Готуватися. Готуватися до прослуховування хору Александрова.
Як правильно: "давайте помиримося" або "давайте обіймемося"? Правильно: рів з крокодилами, бетонна стіна, сторожові вишки.
Як правильно: "розп'ятий хлопчик" або "засмажені снігурі"? Правильно: вимкнути телевізор і включити мозок.
Як правильно: "дійдемо до Києва" або "дійдемо до Лондона"? Правильно: встанемо з колін і доповзем до ларка.
Як правильно: "ДНР" або "ЛНР"? Правильно: ПНД.
Як правильно: "переможемо київських фашистів" або "віддамо Львів Польщі"? Правильно: управляти Всесвітом, не привертаючи уваги санітарів.
Як правильно добиратися до Донецька і Луганська воювати за руский мир: "поїздом" або "машиною". Правильно: ліфтом.